L'Homme qui ne savait pas Berge Kasparian et Martin Tremblay
Midnight. Inspector Marcel Von Grober Schwanz of the night patrol is making his rounds and pays a little surprise visit to Mr. Tremblay, who is sleeping like a log. Mr. Tremblay’s situation is serious: he discovers with stupefaction that he has broken several laws and regulations.
Paper Wings Vincent Toi
Shigeru, a 75 years old Japanese man, finds difficulties connecting with Montreal city life. He tries to share his traditions with his 5 years old grandson but the generational gap between them grows bigger.